Carissime amiche e carissimi amici, Vi scrivo a nome dell’Associazione Amici di Ndugu Zangu Onlus, che promuove iniziative atte a sostenere l’attività della comunità NZ-Narrapu Community fondata nel
1996 nel distretto di Oldonyiro (che si trova a 350 km a nord di Nairobi, nel cuore della savana del Kenya) dal missionario laico Luigi PANZERI “mzee Luigi”.
Quest’anno, per tutti noi il Santo Natale avrà un sapore diverso, segnato dall’emergenza sanitaria che quotidianamente ci troviamo a combattere in prima linea, e che purtroppo affrontiamo anche in Kenya.
In occasione della Pasqua 2020, come segno di riconoscenza al personale sanitario, abbiamo condiviso il nostro progetto “doni solidali” con alcune strutture sanitarie lombarde alle quali abbiamo destinato parte delle nostre Colombe pasquali, con la speranza di aver almeno in parte contribuito ad alleviare la fatica di quei terribili giorni.
Anche per il Natale 2020, confidando nella vostra solidarietá, continuiamo a realizzare il progetto “dona un dono”, che sará destinato all’acquisto di apparecchiature elettromedicali, farmaci e dispositivi di protezione per il Narrapu Health Center, l’ospedale della Narrapu Community (riceverete a breve il catalogo doni).
Nella IV giornata mondiale dedicata ai più bisognosi, Papa Francesco ci ha invitato ad una riflessione anche sul Natale che è alle porte: “Oggi, in questi tempi di incertezza e fragilità, non sprechiamo la vita pensando solo a noi stessi, con l’atteggiamento dell’indifferenza. Di guardare i negozi, comprare… Diciamo piuttosto l’altra parola: “cosa posso dare agli altri, per essere come Gesù che ha dato se stesso, ed è nato proprio in quel Presepio?”.
Amici di Ndugu Zangu Onlus
Il Presidente
dott. Michele Tarlao
“Tendi la tua mano al povero” (cfr Sir 7,32). La sapienza antica ha posto queste parole come un codice sacro da seguire nella vita. Esse
risuonano oggi con tutta la loro carica di significato per aiutare anche noi a concentrare lo sguardo sull’essenziale e superare le barriere
dell’indifferenza”.
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
Attivitá svolte nel corso del 2019
Attualmente la NZ-Narrapu Community ospita 80 bambini dei quali: 30 cardiopatici
che necessitano di continue cure e assistenza, 2 con sindrome di Down, e 3 con
mutilazioni da ustione (e ne sostiene più di 300), è dotata di un ospedale (Narrapu Health
Center), un orfanotrofio, due scuole, una diga e un acquedotto che riforniscono di acqua
più di 3000 persone, un pozzo che fornisce acqua alla comunità, e un impianto a pannelli
solari per la produzione di energia elettrica.
Con i “viaggi della speranza”, resi possibili grazie al sostegno di numerosi enti
pubblici e non e tramite donazioni private, sono stati ad oggi operati 180 bambini e
ragazzi affetti da gravi cardiopatie. Gli interventi sono stati effettuati in Italia, in Sudan e
all’Ospedale Kenyatta di Nairobi, dove sono stati svolti anche dei training al personale
Amici di Ndugu Zangu ONLUS si occupa del funzionamento dell’Ospedale Narrapu Health
Center, del sostegno alimentare degli 80 bambini (cardiopatici, orfani e indigenti) accolti
nella Comunità, del sostegno scolastico degli oltre 300 bambini che frequentano la Ndugu
Zangu Primary School e della fornitura di acqua agli abitanti della zona.
Nel 2019 abbiamo continuato a garantire la fornitura di beni essenziali come
l’acqua, la sanità e un’adeguata sicurezza alimentare per gli 80 ragazzi residenti in
comunità e per le famiglie più bisognose dell’area circostante. E’ proseguito il sostegno
alla scuola primaria (Ndugu Zangu Primary School) per gli studenti residenti in comunità e
per 15 nuovi studenti non residenti che non hanno sufficienti mezzi per accedere alla
scuola, oltre a sostenere i 10 studenti più meritevoli e bisognosi che frequentano la scuola
Secondaria, e garantire il mantenimento di tutte le attività sanitarie fornite attraverso
l’ospedale Narrapu Health Center.
Nel 2012 era stata ultimata la costruzione di due edifici per la scuola che
attualmente ospita l’intero ciclo di 8 classi della scuola primaria e fornisce istruzione a 320
studenti, mentre nel 2017, è stata ultimata la costruzione dell’edificio destinato ad ospitare
gli uffici amministrativi, la sala insegnanti e nel 2019 la biblioteca interna alla Comunitá.
Nel 2018-2019 abbiamo organizzato e gestito una missione cardiochirurgica
pediatrica che ha consentito di operare 4 ragazzi presso il Salam Centre for Cardiac
Surgery di Khartoum. Da gennaio 2019 a dicembre 2019 al Narrapu Health Center
abbiamo fornito assistenza sanitaria a 9278 persone tra bambini e adulti, sono state
effettuate 1257 vaccinazioni, 126 donne hanno potuto partorire in sicurezza. Attraverso
l'utilizzo del servizio di Mobile Clinic, sono state visitate 2360 persone tra mamme e
bambini, sono stati distribuiti anche 300 kit di cibo supplementare per mitigare gli effetti
prodotti dalla malnutrizione e 1217 donne hanno ricevuto educazione pre e post parto.
Sono state infine effettuate 3597 analisi di laboratorio, di cui 86 screening cardiologici ed
effettuate lezioni di igiene sanitaria a circa 400 persone, tra studenti e adulti.
Vi è inoltre in progetto il mantenimento di tutte le attività sanitarie garantite
attraverso l’ospedale Narrapu Health Center ed è in corso la la realizzazione di un pozzo
di emergenza che sarà costruito nella zona del villaggio di Lobarishereki.
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
“la porta della Narrapu Community è sempre aperta”
Narrapu Health Center
[Nickson e le sue piccole assistenti]
[il personale del Narrapu Health Center]
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
AMICI DI NDUGU ZANGU O.N.L.U.S.
Nome e natura giuridica:
Associazione Amici di Ndugu Zangu Onlus (c.f. 94018580137) con sede a Cassago
Brianza (LC) in via Piave nr. 7 CAP 23893.
www.amicidinduguzangu.org - Facebook: Amici Ndugu Zangu Onlus
Data costituzione Associazione: 2 giugno 2000, fondatore Luigi PANZERI missionario
laico cl. 1936, originario di Cassago Brianza (LC).
Rappresentanti e persone che operano nell’organizzazione:
Sig. Luigi PANZERI Presidente Onorario
Dott. Michele TARLAO Presidente
Ing. Emilio PANZERI vice Presidente
Sig.ra Michela PANZERI consigliere – responsabile settore istruzione
Sig. Walter TERZINI consigliere - responsabile comunicazione
Arch. Romina POSCA consigliere - responsabile volontari
Sig. Mauro FUMAGALLI consigliere - economo
sig. Egidio TOALDO (tecnico) responsabile logistica
Il responsabile delle attività sanitarie è il dr. Luca PRATICCÒ (pneumologo in servizio
presso il Pronto Soccorso dell'Ospedale di La Spezia)
Volontari (nessun dipendente) in diverse regioni italiane (Lombardia, Piemonte, Veneto,
Liguria, FVG, Trentino AA, Toscana)
Obiettivi dell’Associazione:
l’associazione apolitica e senza fini di lucro, persegue esclusivamente finalità di solidarietà
sociale nell’ambito della cooperazione allo sviluppo e solidarietà internazionale, ed è
regolarmente iscritta all’anagrafe delle Organizzazioni non lucrative di utilità sociale
(Onlus) istituita presso l’Agenzia delle Entrate. Si propone di sostenere e finanziare le
iniziative di sviluppo e promozione umana della Narrapu Community, con sede nella
Contea di Isiolo (a circa 350 km a nord di Nairobi, Kenya) e delle popolazioni nomadi
prevalentemente di etnia Samburu e Turkana abitanti nella zona.
Progetti Realizzati:
Costruzione alloggi della comunità;
Costruzione refettorio;
Costruzione diga e acquedotto di 18 km;
Costruzione pozzo per approvvigionamento acqua potabile;
Costruzione ospedale di primo soccorso Narrapu Health Center;
Bonifica del terreno per coltivazione;
Installazione dell’impianto a pannelli solari per la produzione di energia elettrica;
Viaggi della Speranza: dal 2001 ad oggi, oltre 180 bambini sono stati operati al cuore
in diversi ospedali italiani, presso l’ospedale di Emergency in Sudan e dal 2013 presso
l’ospedale Kenyatta di Nairobi;
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
Costruzione della scuola primaria gratuita che accoglie oltre 300 bambini.
Principali sostenitori e collaborazioni:
aziende e donatori privati;
Tavola Valdese;
associazione Prosolidar;
associazione “Mission Bambini”;
associazione Emergency;
associazione Hartvooreenkinderhart;
associazione Italiana Pazienti Anticoagulanti di Massa;
Ospedale OPA di Massa;
AMREF Kenya;
World Vision.
Materiali disponibili:
depliant informativo, segnalibri, magliette.
NARRAPU COMMUNITY (Ndugu Zangu)
La Narrapu Community si trova in Kenya, nel distretto di Oldonyiro, in aperta Savana e
prende il nome dal suo ospedale (Narrapu Health Center).
IL CONTESTO SOCIALE
Il villaggio di Oldonyiro, si trova nella Contea di Isiolo, a circa 350 km a nord di Nairobi. La
popolazione residente nell’area di Oldonyiro è di circa 15.000 abitanti, prevalentemente di
etnia Samburu e Turkana, ed è distribuita su un’area di circa 5000 kmq.
L’organizzazione sociale è basata su nuclei familiari, composti da 15-40 persone, che
vivono in micro-villaggi all’interno di tipiche abitazioni chiamate “manyatte”.
L’occupazione preminente è la pastorizia nomade, poiché la popolazione è costretta a
spostarsi periodicamente alla ricerca di acqua e pascoli per gli animali.
L’alimentazione principale si basa sul “posho”, una polenta di farina di granoturco
insaporita con grasso animale e sul “chai”, the zuccherato mischiato a latte di capra o di
cammello. Con il latte e con il sangue estratto dagli animali macellati, sopravvivono e
riescono a sfamare la prole, quasi sempre numerosa. La vita della savana è molto dura e
difficile (è uno dei luoghi più ostili al mondo) e tutti devono contribuire alla sopravvivenza
del nucleo familiare ed i bambini di entrambi i sessi, spesso, vengono impiegati in lavori
non adatti alla loro età.
Girando per la savana, attorno al campo della Narrapu Community, si incontrano spesso
bambini vestiti di stracci che, soli o senza nulla da mangiare, ogni giorno portano a
pascolare greggi di capre.
Questi bambini non hanno più di sei - otto anni e non hanno mai conosciuto l’affetto di una
vera famiglia, svaghi e giochi adatti alla loro età. Per nutrirsi, oltre alla polenta che
ricevono dai genitori al ritorno in capanna, bevono il latte che suggono direttamente dalle
capre che portano al pascolo. Alle bambine invece spetta di solito la raccolta della legna o
la ricerca dell’acqua che, di solito, è distante molti chilometri dalle capanne.
A causa delle condizioni di estrema povertà, i genitori non sono in grado di sostenere i
costi delle spese sanitarie e nemmeno pagare la retta della scuola per i propri figli.
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
LA STRUTTURA DELLA COMUNITÀ
La missione è diventata ormai un “centro polifunzionale” nel quale, nel tempo, sono stati
costruiti oltre all’orfanotrofio, l’ospedale, un dormitorio, la scuola e gli alloggi per i numerosi
volontari che visitano la missione.
L’acqua è disponibile grazie ad un pozzo e ad un acquedotto di 18 km che preleva l’acqua
da una diga, costruiti grazie all’opera di “mzee Luigi”, da molti volontari e da maestranze
locali, come anche l’impianto a pannelli solari per la fornitura di energia elettrica.
L’ospedale è un edificio dove vengono ricoverati i pazienti che necessitano di cure
prolungate è composto di due sale mediche (una con sala parto) dove visitare i pazienti e
prestare prime cure ed un laboratorio di analisi. All’interno di questo presidio ospedaliero
lavorano stabilmente un medico, due infermiere ed un tecnico di laboratorio locali; ad essi
si affiancano periodicamente medici e infermieri volontari specializzati (in particolare
cardiologi e medici di Pronto Soccorso) per l’individuazione dei casi più urgenti e non
operabili in loco.
Alle porte della Comunità è stata costruita la scuola che comprende tutte e 8 le classi della
scuola primaria, la cui costruzione si è ritenuto essere necessaria per rendere lo studio
accessibile a tutti, anche ai bambini malati, soprattutto per evitargli di dover percorrere a
piedi il lungo tragitto per giungere alla scuola più vicina.
L’obiettivo principale della Narrapu Community è quello di offrire ospitalità e ricovero ai
bambini orfani e cure mediche a chiunque del circondario ne abbia bisogno. Se, per un
qualsiasi problema i bambini vengono abbandonati dalla famiglia, la Narrapu Community
se ne fa carico e fornisce loro vitto e alloggio. Nell’ambito del progetto sanitario, inoltre,
vengono effettuate gratuitamente visite mediche a chi ne fa richiesta (anche attraverso un
servizio di dispensario mobile) ed a tutti i bambini che vivono nella Comunità.
LO STAFF
Il funzionamento della comunità è garantito dalla presenza di uno staff di persone, tutte
keniane, ciascune delle quali con professionalità differenti, che presidiano le varie funzioni:
un responsabile amministrativo, un responsabile delle relazioni esterne, quattro
insegnanti, il personale medico e paramedico, un giardiniere, un autista, un cuoco, un
manutentore, una sarta, ecc.. Tra di essi ci sono anche ragazzi cresciuti nella comunità
che, dopo aver avuto l’opportunità di studiare, si sono rimessi al servizio della loro gente.
I VIAGGI DELLA SPERANZA (missioni cardio-chirurgiche) E IL POST OPERATORIO
Dal 2001 ad oggi sono stati operati 180 tra bambini e ragazzi cardiopatici, ai quali è stato
permesso di poter tornare ad una vita normale.
Organizzare i viaggi della speranza, prima in Italia, poi in Sudan ed infine presso
l’ospedale Kenyatta di Nairobi, è molto complesso e oneroso perché bisogna effettuare
visite mediche specialistiche, garantire la degenza post-operatoria, predisporre i
documenti necessari, acquistare i biglietti aerei per i bambini ed i loro accompagnatori,
inserire i piccoli pazienti nella struttura ospedaliera e garantire poi l’assistenza sanitaria
post operatoria, comprensiva di cibo, alloggio, farmaci e visite cardiologiche periodiche, di
cui si fa carico l’associazione a fronte di richieste sempre maggiori, attraverso l’aiuto dei
donatori.
Associazione Amici di Ndugu Zangu ONLUS Via Piave, 9 - 23893 Cassago Brianza - (LC)
Codice Fiscale 94018580137 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.amicidinduguzangu.org
Donazioni Poste Italiane/BancoPosta IBAN IT 96 W 07601 10900 000058893710 - C/C 000058893710
Banco BPM IBAN IT 54 R 0503451270000000001851 - C/C 000000001851
I MEDICINALI
La maggior parte dei medicinali necessari per le cure dei “nostri” pazienti deve essere
importata perché non reperibile in loco ed il costo, a volte è considerevole. Si è stimato
che il costo medio dei farmaci per una persona cardiopatica si aggira sui 3-5 euro al
giorno.
L’ACQUA
Grazie alla diga costruita sul fiume Ewaso Nyiro e ad un acquedotto di circa 18 chilometri,
è possibile distribuire acqua ad una grossa fetta di popolazione dell’area. Nei momenti di
siccità, vi si provvede attraverso la distribuzione dell’acqua effettuata con l’utilizzo di un
trattore ed una cisterna della Comunità, che comporta anche una spesa considerevole in
termini di carburante. Per mitigare gli effetti dei lunghi periodi di siccità, è in corso di
realizzazione un pozzo con alimentazione ad energia solare.
Possiamo inoltre fare affidamento anche sul sostegno morale del governo del Kenya e
della Contea di Isiolo che ad esempio, ha donato 5 ettari di terreno strappati alla Savana e
resi, non senza sforzi e sacrifici, coltivabili per le esigenze minime della comunità.
COSA SI PUÒ FARE
Tutti possono toccare con mano quanto realizzato grazie all’instancabile opera di “nonno
Luigi”, attraverso il proprio supporto consultando periodicamente il sito internet
(www.amicidinduguzangu.org), iscrivendosi alla mailing list, attraverso la testimonianza
diretta dei volontari che visitano periodicamente la comunità, partecipando alle serate
organizzate da Amici di Ndugu Zangu Onlus, oppure donando il proprio tempo libero e
le proprie competenze per le attività della missione, anche visitando come volontario la
comunità stessa.